-
1 tercera parte
сущ.общ. треть -
2 una tercera parte
гл.общ. третья, третья часть -
3 третий
числ. порядк.тре́тье число́ — día tresтре́тьего числа́ — el día tresв тре́тьем часу́ — a las dos pasadas, después de las dosв тре́тий раз — por tercera vezтре́тья часть — una tercera parte, tercio mполови́на тре́тьего — las dos y mediaему́ идет (пошел) тре́тий год — tiene (los) dos años cumplidos••тре́тий ли́шний погов. — el tercero está de más (de sobra)в тре́тьем лице́ — en tercera personaиз тре́тьих рук — de tercera manoстра́ны тре́тьего ми́ра — los países tercermundistas, los países del tercer mundo -
4 tercero
1. adj anteposтре́тий2. m, ftercera parte — см tercio 1)
1) тре́тья сторона́, тре́тий ( в конфликте)а) посторо́нний, посторо́нняя; посторо́ннее лицо́б) незаинтересо́ванная сторона́в) tb tercero en discordia посре́дник, посре́дница2) сво́дник, сво́дница, сво́дницаня3. fla tercero — тре́тья ско́рость ( автомобиля)
-
5 треть
ж.tercio m, tercera parte -
6 третья
-
7 instancia
1) письменное заявление* * *f1) прошение, ходатайство; петиция; заявление в суд; исковое заявление; просьба; требование2) инстанция3) производство дела в суде; судебный процесс; судопроизводство; судебное дело•caducidad de la instancia — 1) прекращение дела производством 2) несовершение истцом процессуальных действий, свидетельствующее об отказе от иска 3) потеря права обращаться в вышестоящую инстанцию в связи с истечением срока давности
conocer en primera instancia — рассматривать по первой инстанции, рассматривать дело по существу
conocer en segunda instancia — рассматривать по второй инстанции, рассматривать жалобу
impugnar en segunda instancia — обжаловать или опротестовать решение суда
primera instancia — первая инстанция; слушание по первой инстанции
recurso de segunda instancia — обжалование (в вышестоящий суд), первая апелляция
suspensión de la instancia — приостановление или прекращение судопроизводства
tribunal de (primera) instancia — суд первой инстанции, суд, рассматривающий дело по первой инстанции
tribunal de única instancia — суд единственной инстанции, суд первой и последней инстанции
- instancia de arbitrajeventilar en primera instancia — рассматривать по первой инстанции, рассматривать дело по существу
- instancia de conciliación
- instancia de nulidad
- instancia de oficio
- instancia de solicitud
- a instancia de parte
- instancia decisoria suprema
- instancia dilatoria
- doble instancia
- en primera instancia
- instancia perentoria
- primera instancia
- segunda instancia
- suprema instancia
- tercera instancia
- instancia única
См. также в других словарях:
El Eternauta tercera parte — Saltar a navegación, búsqueda El Eternauta III Formato Historieta Primera edición 1983 Editorial Italia Personajes Juan Salvo y Germán Guionista(s) Alberto Ongaro Dibujante(s) Oswal El Eternauta tercera parte es una historieta de … Wikipedia Español
parte — (Del lat. pars, partis). 1. f. Porción indeterminada de un todo. 2. Cantidad o porción especial o determinada de un agregado numeroso. 3. Porción que le corresponde a alguien en cualquier reparto o distribución. 4. sitio (ǁ lugar). 5. Cada una de … Diccionario de la lengua española
Iván el Terrible, tercera parte — La tercera película de Iván el Terrible, Llevaría el subtitulo de Las Batallas de Ivan se recalcaría la imagen del Zar como Jefe militar y estratega, también otro personaje adquiriría algo de protagonismo, el joven Piort Volinetz (encarnado por… … Wikipedia Español
Parte — (Del lat. pars, tis.) ► sustantivo femenino 1 Porción indeterminada de un todo: ■ buena parte del electorado se abstuvo; una parte del edificio está en ruinas. SINÓNIMO fracción porción 2 Lo que le toca a cada uno en el reparto de una cosa: ■ a… … Enciclopedia Universal
parte tercera — Economía. Tributo que antiguamente satisfacían las casas de Madrid en equivalencia de la regalía de aposento y que ascendía a la tercera parte de la renta. Sinónimos: tercia parte … Diccionario de Economía Alkona
parte tercera — Economía. Tributo que antiguamente satisfacían las casas de Madrid en equivalencia de la regalía de aposento y que ascendía a la tercera parte de la renta. Sinónimos: tercia parte … Diccionario de Economía
tercera o tercia parte — ► locución HISTORIA Tributo que pagaban las casas madrileñas que ascendía a la tercera parte de la renta … Enciclopedia Universal
Tercera Vía — Saltar a navegación, búsqueda Tercera Vía es el nombre que se ha dado a una variedad de aproximaciones teóricas y propuestas políticas[1] que, en general, sugieren un sistema económico de economía mixta y el centrismo o reformismo como ideología… … Wikipedia Español
Tercera vía — es el nombre que se ha dado a una variedad de aproximaciones teóricas y propuestas políticas[1] que, en general, sugieren un sistema económico de economía mixta y el centrismo o reformismo como ideología de gobierno. En la práctica política,… … Wikipedia Español
Tercera División A de Chile — Tercera A de Chile Tercera A de Chile 2011 Deporte … Wikipedia Español
Tercera expansión del Imperio Inca — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Expansión del Imperio Inca tercera expansión Después de la fundación del Imperio Inca por parte de Manco Cápac y durante esos cien años de expansión y consolidación del imperio, se puede observar… … Wikipedia Español